焉于
就在同时代,同国度里,说话也会彼此说不通的。
巴比塞有一篇很有意思的短篇小说,叫作《本国话和外国话》,记的是法国的一个阔人家里招待了欧战中出死入生的三个兵,小姐出来招呼了,但无话可说,勉勉强强的说了几句,他们也无话可答,倒只觉坐在阔房间里,小心得骨头疼。直到溜回自己的"猪窠"里,他们这才遍身舒齐,有说有笑,并且在德国俘虏里,由手势发见了说他们的"我们的话"的人。
因了这经验,有一个兵便模模胡胡的想:"这世间有两个世界。一个是战争的世界。别一个是有着保险箱门一般的门,礼拜堂一般干净的厨房,漂亮的房子的世界。完全是另外的世界。另外的国度。那里面,住着古怪想头的外国人。"
那小姐后来就对一位绅士说的是:"和他们是连话都谈不来的。好像他们和我们之间,是有着跳不过的深渊似的。"
其实,这也无须小姐和兵们是这样。就是我们--算作"封建余孽"或"买办"或别的什么而论都可以--和几乎同类的人,只要什么地方有些不同,又得心口如一,就往往免不了彼此无话可说。不过我们中国人是聪明的,有些人早已发明了一种万应灵药,就是"今天天气......哈哈哈!"倘是宴会,就只猜拳,不发议论。
这样看来,文学要普遍而且永久,恐怕实在有些艰难。"今天天气......哈哈哈!"虽然有些普遍,但能否永久,却很可疑,而且也不大像文学。于是高超的文学家便自己定了一条规则,将不懂他的"文学"的人们,都推出"人类"之外,以保持其普遍性。文学还有别的性,他是不肯说破的,因此也只好用这手段。然而这么一来,"文学"存在,"人"却不多了。
于是而据说文学愈高超,懂得的人就愈少,高超之极,那普遍性和永久性便只汇集于作者一个人。然而文学家却又悲哀起来,说是吐血了,这真是没有法子想。
八月六日。
(本篇最初发表于一九三四年八月九日《申报·自由谈》。)
相邻推荐:凡尘试炼 铜镜夜话:老将军闺房H肉辣文奇幻的最后一页 流星陨世 坠落世界02:永夜 当我穿越成PO文女主何夕:她偏不按剧情走 大灾日 软肋by陌百桑笔趣阁无弹窗 九玄 江湖游龙 这个江湖归我们做主 响墨 多边形干饭人_《怎么叫C才好听一点》小说免费:凌晨的第七个外卖盒 影夜焚心-我从末世逆袭重生归来 澜生 凌晨点开特殊直播间(笔趣阁)BY好看吗_秋6著,我差点没敢关灯 凤舞龙吟:绝品宠妃傲娇爷 我只是救星最新章节更新那晚,她端着豆浆来催更 在你眼中 秘密王国 睡醒发现还在1V1古代讲的什么_全集:她睁眼后先摸了摸自己的脖子 回忆重启 罗道之路Recalling the road to Luo Dao 八十岁还修什么仙 大理寺卿五花马好看吗_佚名著:残卷里的五花马 异能者2 :共时性效应(上) 大叔文1V1甜宠文(奇幻)_免费全文阅读:钟表店老板把我宠进雾港 木屋求生:一天一个神级特性 听谷底的声音 帅哥无敌超人—对战!污染怪兽! 我在异世开店铺后暴富了 三次光审判