「那不都一样?」玺克本来就因为那条龙而紧绷的眉头,现在因为龙的发音和定义问题皱得更紧了。
「不一样啦。撒拉拉司和Ai斯珀根本不是同样的物种啊。」恩人安派特异常坚持的说。认真到眼睛真的发出光来了。
玺克对那双眼睛会发光的事情已有心理准备,不太惊讶。只是他觉得要直视这种燃烧般的眼神有点困难,就稍微把目光移开:「这麽说起来,艾太罗的龙Ai斯珀像是哺r纲食r0U目的。那个——撒拉拉司?看起来像是爬虫纲鳄形目或有鳞目呢?」
「这个差别很大吗?」瑟连举手提问。
「就像狼和蛇的物种差别那麽大。」玺克回答。狼是哺r纲食r0U目,蛇是爬虫纲有鳞目,在界门纲目科属种的物种分类法上头,只有界和门一样,纲、目、科、属、种都不同,要说他们是同一物种,那可是差得远了。
「那为什麽撒拉拉司会翻成龙Ai斯珀?」瑟连凑上来问。
「去问当年Ga0出这个译法的人,别问我。」玺克把瑟连的脑袋推远一点。动脑思考撒拉拉司和Ai斯珀的语言学问题,让他的脑袋冷静多了,可以思考下一步该怎麽做。
恩人安派特的眼睛还在发光,说:「就是啊!撒拉拉司是恐惧之源,Ai斯珀可是奇蹟耶!老是因为翻译问题被当成同一物种,Ai斯珀很困扰!还有个国家的塔纳丝齐瓦也翻成Ai斯珀,那种生物是活在烂泥滩里吃屍T的——」
玺克把恩人安派特放着不管,他就自己抓着瑟连一直说下去,几乎要背出一本万国龙翻译大百科了。瑟连虽然听不太懂,总之点头就是了。
玺克目视撒拉拉司龙在洞里剩下的空间。不考虑撒拉拉司龙突然动起来的可能X的话,他们三个人都用隐形术、静音术,再控制好气流的话,也许可以不被发现就走过去。
相邻推荐:凌晨三点,《双修无极》又更新了 觉醒与獠牙 寻灵天命 搜神记第二部最新章节列表 _ 搜神记第二部二十六章:凌晨的灰链接 这个娱乐圈很诡异! 玩具工厂奇幻:午夜传送带上的全文阅读 水煮锅包菜与《血界圣君》免费全文阅读的凌晨 旧硬盘里的佚名_《renbenfengliu》全集 动了:奕熏吧二十一章夜读 铜灯下的权途攻略 大佬女友是妖精 课金异世界 《玉壶吟》全文免费阅读全文阅读:缺盖玉壶里的半页戏 重生后他馋得明目张胆 吞噬太阳结局全文阅读:沪里桃冰写下日蚀后的最后一句话 拾获秘宝翻转人生的边境冒险者 《元素?魂》之起於五行 重生异世蔚蓝天空下免费全文阅读:他醒在蓝得发假的异世 大明:我魏忠贤,崇祯请我掌朝纲 好看的奇幻小说_第9节 妈妈女儿齐上阵:铜镜里的母女局 樱?妖 黄昏之子 噬心(众生皆鱼肉) 噩梦 不可思议的圣遗物 挽红楼之玉亦狂(奇幻)_全文阅读:玉裂那夜黛玉簪尖带血 当着朋友的面要了我(启夫微安)_最新章节列表:火锅店那晚他拿走了我的手机 夜半翻到那页龙鳞:神龙族讲的什么_免费阅读 雨棚下那页手稿 圣杯七