文章一定要有注解,尤其是世界要人的文章。有些文学家自己做的文章还要自己来注释,觉得很麻烦。至于世界要人就不然,他们有的是秘书,或是私淑弟子,替他们来做注释的工作。然而另外有一种文章,却是注释不得的。 譬如说,世界第一要人美国总统发表了"和平"宣言,据说是要禁止各国军队越出国境。但是,注释家立刻就说:"至于美国之驻兵于中国,则为条约所许,故不在罗斯福总统所提议之禁止内"(十六日路透社华盛顿电)。再看罗氏的原文:"世界各国应参加一庄严而确切之不侵犯公约,及重行庄严声明其限制及减少军备之义务,并在签约各国能忠实履行其义务时,各自承允不派遣任何性质之武装军队越出国境。"要是认真注解起来,这其实是说:凡是不"确切",不"庄严",并不"自己承允"的国家,尽可以派遣任何性质的军队越出国境。至少,中国人且慢高兴,照这样解释,日本军队的越出国境,理由还是十足的;何况连美国自己驻在中国的军队,也早已声明是"不在此例"了。可是,这种认真的注释是叫人扫兴的。 再则,像"誓不签订辱国条约"一句经文,也早已有了不少传注。传曰:"对日妥协,现在无人敢言,亦无人敢行。"这里,主要的是一个"敢"字。但是:签订条约有敢与…
阅读全文相邻推荐:玺克?崔格:法师三定律 夜色撩人 徐可意奇幻:凌晨两点的免费阅读更新 春与修罗(奇幻)_全文阅读:断刀、青梅与没有春天的城 金色人鱼诺格尔 玄幻世界的娱乐圈 《□ □ □ □ 英雄记》 撒旦总裁之霸爱奇幻:免费阅读更新里的深夜追更记 凌晨两点的完整版 雨宫琴音吧全文阅读_沈橘柚著:凌晨两点的追更人 武逆焚天 骨铃第三声:修真之亡灵大法师讲的什么_在线阅读 黑天鹅 电子书(永夜邮差)_免费全文阅读:凌晨两点的邮差 东京尸变实录 神明的伎俩 下山第一天,逮个美女总裁暴力宠 黑暗人格 阴魂吓机:床底手机更新了最新章节 《弹剑问天》扑街的小透明最新章节全文阅读:弹剑那一下,有人听见 春野樱养成计划奇幻:她撕掉任务清单那夜,我追更到天亮 缓慢而坚定的刺入 mdash 免费全文阅读 mdash 温柔的刚子 禁书抄本闯宫门:皇上有力的撞着贵妃完整版_非常态输出 穿越妻荣夫贵:贺曜不要她了 凌晨两点,隔壁加菲猫又开新坑了 深夜故事馆 主角岳母女婿全集阅读 通灵笔记 毁童年之格林童话肉毁童最新章节目录:第147章没有脚趾的玻璃鞋 因为拥有特殊职业,所以在异世界生活非常如鱼得水 怪物 汆肉夹馍加柴鸡蛋,国民男神小乔的TXT百度云