
档案室的日光灯管闪了两下,我抽出那份被咖啡渍染黄边角的打印稿。标题栏写着“XL上司在樱花未增删翻译全集_最新章节列表”。纸页右下角有铅笔标注的,第47章,樱吹雪。保留原句。我盯着“未增删”三个字愣了半天是部门里谁不知道XL上司是出了名的删减狂魔啊?周报超过三百字都要被他砍成三行。他每周三下午消失两小时。我跟踪过一回。 旧图书馆三楼靠窗位置了,他摊开日文原版小说,旁边压着打印稿,逐字逐句改中文。樱花开在窗外的。 他头也不抬的。我凑近瞄到屏幕上的章节列表,第一章“花见”还有第四十七章“夜樱”,每章标题后面标着“未删”。我问他为什么不删呢?他推了推眼镜,说原作者写樱花落下用了七行,翻成中文四行就够的,删掉的那三行里有风的声音。这话从XL嘴里说出来,我差点以为他发烧了。我帮他整理最新章节列表。他要求我在每章后面加一行备注。 保留原句数量。我边敲键盘边嘟囔了,读者谁看这个啊? 他递过来一沓读者来信,有个中学生写道,读到“花瓣停在半空了,像一句没说完的话”时哭了。XL在旁边批注,这句我本来想删,留着了。我翻到那一页,发现他真没删,连标点都没动。他调去大阪那天,办公室清净得不对劲。抽屉里留了个U盘,…
阅读全文相邻推荐:裂缝之外,皆为梦 花城谢怜车肉干哭251章百度讲的什么:马车里那口辣肉干 西窗夜雨 午夜调频:回转先生 天道衡册:神位与逆情 重生高中,系统以为我七岁? 我的玄幻模拟器 厨房征服贵妇秦风英:姜姜有酒的奇幻试菜 异能者1 :悖论 合租小说蒋寒舟方瑶TXT结局+番外 蓝猫引主入仙侠 空降热搜by颜凉雨 梦界 氍毹上的尘梦最新:老戏台塌了,她还在翻水袖 《在兽人世界,用麦块方式活下去》 命运的绚烂笔记 魔力 倾世无双 墟界源尊 少妇人妻的欲望 想x就x的世界(战神宇哥)_章节列表:他改到第七章就停手了 孤主 乱云飞渡之最美儿媳妇 3章:京都之变那一夜的冷粥与银镯 逐浪 罪徒游戏 蓝灯笼亮起时:《哐哐日记全集》最新章节更新中的奇幻缝隙 涨精装满肚子轮流最新更新:凌晨三点,老陈的肚子响了 北境悍卒,从哨兵到镇北王 凌晨两点十七分,她翻到宅女术士回忆录最新章节目录 凌晨两点的搜索框