那本贪狼金星代表作《日本人の心がわかる日本语》躺在神保町旧书店最下层,书脊褪成灰蓝,作者名被圆珠笔描过一遍。我蹲下抽出来的,封底夹着一张1998年的地铁票,涩谷到三轩茶屋,票价160日元。 店主说这书五年只见过两次,上一次是个台湾女生买走,又捐回来。我翻开第一页,没有序的,只有一句。“语言是人心漏出来的缝”这不像教材。更像短篇小说的开头。读到第三十七页的,我笑出声。 “すみません”旁边批注,东京人说完这句,一般不是道歉,是准备插队。 贪狼金星代表作《日本人の心がわかる日本语》不教语法。教读空气。书里有一页被折角了,一个中国留学生在便利店打工,客人说“結構です”,他递过去热好的便当,客人愣住了。 页边写着,拒绝在日语的胃里,要先经过一层客气。我盯着那行字了,想起自己第一次在居酒屋把“遠慮しないで”听成“别客气”的蠢样。按书里夹的地址,我找到一家喫茶店。老板娘说贪狼金星十年前搬走了,只留下一箱手稿。手稿里夹着校样。红笔改得密密麻麻。有一句被删掉了。“学日语学到后来,不是会说,是知道什么时候闭嘴”我坐在窗边喝凉掉的咖啡啊? 忽然明白这书为什么绝版是它太像一面镜子呢? 照见读者自己的笨拙。老板…
阅读全文相邻推荐:象王董事长儿子讲的什么_免费阅读:一头瘸腿小象的账 快穿之欲死欲仙H全文目录_佚名奇幻小说:旧书店的第三页 《这个相公有点冷(一君一水)_全集》:冷相公的姜茶烫了婚书 镜的欢迎会完整版:北北北砂禁慢天堂讲了什么 黑暗人格 学院英雄 武紫韵最新章节免费阅读:凌晨两点,他骂着作者又点了下一章 鬼画人 小雌性不爱了,五兽夫跪求我原谅 清泉乌开口那夜,合成之王章节列表活了 穿越修仙界:我直播招人全网抢疯 逃生游戏大佬们日夜浇灌免费阅读在线阅读 一伊和姜涛怎么了:医院走廊那袋冷包子 凌晨两点四十七分,我点开了《寻找影帝》的更新 鲤鱼乡夜更:挺腰承受一炷香 李月的风流人生张勇 凌晨两点十七分的余火:when heaven burns when heaven burns全文免费阅读 开局小蝗虫,假卦坑杀妖皇 保卫南山公园 宋小雪和肖强全集阅读 与全帝国顶级Alpha匹配100% 帕笛芙夫人意大利:旧书店没有免费全文阅读 歌唱吧,勇者! 直播打赏系统:穿越之目标咸鱼 相亲对象是前男友小叔 奇术帅医在线阅读_青衣刀豆著:夜班后那盏不关的灯 雨棚下的残缺章节:绵绵月双性哥弟年上户外全集阅读记 自定义小故事 嚣张殿下独宠我奇幻:殿下变猫后,独宠我一人 过期童话by姜厌辞笔趣阁无弹窗